分类：中国；社会；人们；系统；管理；

一个自称德国-爱尔兰裔、娶了一个中国老婆、半年住在上海半年住在纽约、能阅读“天涯”和“MITBBS”中文论坛文章和并翻译成英文的美国人，在他的博客中讲了一个故事，说他和他老婆到中国探亲，看到她老婆16岁的外甥女每周上6天学，每天学习12个小时，英语比自己的中文好、比小布什总统的英语强，感慨万千，道，对美国最大的威胁不是恐怖主义，不是美国政府整天纠缠不休的堕胎和其他鸡毛蒜皮的事情，最大的最直接的威胁来自中国；不是因为它有核武器，不是因为共产党专政，不是因为操纵人民币，不是因为盗版，不是因为威胁打台湾，而是因为有象他外甥女这样的小女孩。他把这件事讲给他的美国朋友听，每个人先是目瞪口呆，然后产生同样疑虑。解围之策？他认为在于美国文化和中国的共产党。美国文化乐观大度，允许试，允许失败，试一千次，没人管你；与此相应，提倡有个性，鼓励特立独行，拥抱打破常规。中国基本没有这些，中国的政治环境和教育制度都不鼓励大胆带头、创新、独立思考。说到共产党，毫无疑问，华盛顿有不少人私下里希望中国永远保持对社会的严密控制。为什么？因为没有什么比这个更能束缚中国的长期发展，更能延缓其崛起的进程。

在另一篇文章里，他对一个中国女孩发在“天涯”论坛并被转载到海外MITBBS中文论坛的帖子“我就是想嫁个老外”惊愕得掉了下巴。在这个帖子里，这位“小女子一一道来”，说是因为“一：中国没有适合我的男人”，“二：西方国家生活条件好”，“三：西方男人都很优秀”。读到这个帖子后他的第一反应是，这是讽刺挖苦。但他的中国老婆却说写的人是认真的。这一下搞得他又笑又摇头，信也不是，不信也不是。冲击如此之大，以至他忍不住奇文共赏的愿望，把整篇帖子一字不落地翻译成一篇英文长文。摘几个英文跟帖：
— “一出来就是经典！”
— “应该让每个美国女人都读读这个，她们才会意识到她们已经得到了多多。在美国每个在麦当劳刷盘子的都有车有房有大浴缸有医疗保险，并且懂得浪漫，一出来嘴里叼着玫瑰；并且照顾你就象照顾麦当劳的盘子一样精心 … 不过有一个问题，美国麦当劳里刷盘子的都是从墨西哥来的。真太搞笑了！”
— “哈哈天哪，这个不能不是反话，不能不是”
—  “不管是不是挖苦，大部分我认识的上海女孩有这种想法。许多西方男人因此得到的好处他们在国内根本不可能有。”
—  “这么说吧，关于西方男人和生活的描述很蠢，但这一段的却是很真实的：
‘买的起别墅买得到纯净的空气吗？这个国家哪儿不是灰尘满天？…’ … 我只是对留在中国的人感到很同情。”