美国中小学课本里的中国(更新)

分类:美国中国国家历史孩子青年

更新(2007-7-23):
还有几个感觉比较明显的特点:

第四、用中性或偏中性的笔调介绍鸦片战争,称之为盎格鲁-中国战争(Anglo-Chinese War),不少材料中甚至没出现鸦片(Opium)这个词,往往还强调中国闭关锁国、不允许贸易等,容易让人搞不清战争的真正原因。

第五、对于现在的中国社会事件介绍少。看完一些给小孩写的材料,连带着对“中国人”、“中国哲学”等的介绍,给人以恍若隔世之感。从一定意义上说,跟中国孩子对美国的印象正相反,在中国,似乎倾向于对美国越近的事情越清晰。

第六、大学以后、研究材料对中国历史的介绍更趋于客观,年纪越小的孩子的读物,似乎受意识形态影响越严重。


首发稿(2007-7-23):
这里介绍的是一个粗略印象。

美国中小学没有统一的课本,鼓励看阅读材料。但不同来源的内容对中国的介绍大同小异。有几个感觉比较明显的特点。

第一,经常忽略夏朝。以前干脆不承认它存在,现在证据多了,有些提一下,也往往比较含糊。

第二,把元朝和清朝更多地称作蒙古(Mongols)和满洲(Manchus),指它们是外来政权,似含不同于中国的意味。

第三,对于1949年以后的中国,哪怕最简单的介绍也含有强烈意识形态色彩,强调是共产党专制制度,害死了多少多少人。

普通美国人对中国的认识很大程度上是从中小学课本来的,可以想象中国在美国人头脑中的总体印象。有些人可能后来有所校正,有些人可能没有校正的机会 ...

 

What did you think of this article?




Trackbacks
  • No trackbacks exist for this entry.
Comments
  • No comments exist for this entry.
Leave a comment

Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.

 Enter the above security code (required)

 Name

 Email (will not be published)

 Website

Your comment is 0 characters limited to 3000 characters.