一个美国人在桂林、阳朔的山水城镇里游历的感受

分类:中国地理人们文化乐趣


还是上述那位旅游者,记下了从上海到桂林、阳朔旅游的过程和一路观感。
...

“周六早上(从上海)飞往广西桂林...坐的是Juneyao航空公司(- 谁知道中文名称?)的航班,据Peter(与他同行的朋友, 在上海工作)说是中国仅有的三个或四个私人航空公司之一。约飞了两个小时,910元,合118美元,与美国的价格比还不错,但80%空座。”

“我早就想去看喀斯特地形...(所以)我们没在相对更有名的桂林停留,直接开车到了阳朔。”

“第一天骑自行车往西北方向的山中去。地面积水超出Peter的预计,有些路段很泥泞,只好推着走。但风光确实好。我们在月亮山脚下的一个小餐馆停下来。当地因为有一个半圆的大洞所以得名月亮山。我们步行到山顶,女孩全累趴下了,然后走回来。骑车对我是个难忘的经历,因为这基本上算是我第二次真正骑自行车。我们在公路上骑的时候,有两辆卡车和一些摩托车把我和其他人隔开了,但过了一段我赶了上来,觉得很高兴。”

“第二天...(先绕道去了Liu Gong (- 谁知道这是什么地方?),然后从Liu Gong)要乘船去福利(Fuli - 有这个地名吗?),先吃午饭。那个饭馆实际就是一对中年夫妇房后的一个水泥平台,俯瞰河面。当时没有其他人,店主真是把我们当成自家人一样。菜单就是一个小笔记本里面用手写的一页纸,有中文和英文,大约有八、九样东西。我们把上面的东西点了一半。米饭是1块钱随便吃,我们吃完了一大碗,他仍然不停地问要不要再加点。我们说不要,但他还是不住地要我们多吃点、问饭菜好不好等。说实话,饭菜还真是很好吃,但忘了拍照...”

“然后我们坐船到了福利,走了走,没有太多可看的。有很多老年人就在自己家里卖扇子。实际上,整个城都是老人和小孩。年轻人可能在工厂做工或在别的城市吧。... 乘船回到阳朔。”

“在阳朔我们一直在那种中西混合的餐馆吃晚饭,这样的餐馆满城都是。...这很好,因为Erin不喜欢中餐(对话:Will问,‘你在这里吃过的最恶心的东西是什么?’Erin答,‘中餐’),但我喜欢。所以,他们要一盘意大利面条、比萨饼或汉堡包之类,我要三盘菜,有肉、青菜和,比方说,土豆。’”

“周围有一个T恤店,卖各种各样能发声音、说搞笑中文的T恤衫。我买了一件,会说‘我很帅,没人爱’。Crystal买了两件,一件给自己一件给男朋友,给男朋友的那件说‘永远听老婆的话’,自己的那件说‘永远听老公的话’。其他的还有能说‘无酒不欢’的,有能说‘(前音)我是良家女子,(后音)快追我,快追我!’的,有能说‘今晚我有空...’的,等等。... (在把要价95元一件的衬衫砍到30元买了以后)我敢打赌他们仍然有很大赚头,不过衬衫样式毕竟是他们自己的设计(至少他们自己这样说)” (
原链接

 

What did you think of this article?




Trackbacks
  • No trackbacks exist for this entry.
Comments

Leave a comment

Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.

 Enter the above security code (required)

 Name

 Email (will not be published)

 Website

Your comment is 0 characters limited to 3000 characters.